闽北语

闽北语

闽北语分布于福建省北部和台湾省的部分地区。

闽北语在福建地区的分布：建瓯、建阳、松溪、南平部分地区、顺昌、政和、武夷山等地，以建瓯话为代表，内部各语互成方言，建瓯古时为建安郡、建州、建宁府的治所在地，为闽北政治文化中心，方言为闽北通用，由古汉语发展而来，保留了古汉语中众多的语音特点和古汉语词汇，构词方法。因闽北地处史上百越分布带，此外还融入了百越语言，有少数一些类于百越语言的构词方法，如闽北语将“客人”讲成“人客”,闽北语的动词“lá”，所对应的汉语意思有两种，一是“舔”，二是“涂”，表示的是一种贴近的来回动作。《武夷山志》中有载“武夷山方言属于汉语方言，与侗壮语系的百越语言有关”

闽北语属于闽语. 闽北语的别称：建州话、闽越语

闽北语的文字历史：闽北语本无文字，涉及最早关于闽北语文字的书籍为一本叫《建州八音》的书，此本成于清朝乾隆年间，林端材所著，是一本关于闽北字韵的字典，收入了许多闽北的方言字，但此书仅收入了闽北方言中的汉语词成分，对有音无字的非汉语词汇部分未做收集部分采取训读汉字记载。后来有人借用注音字母与汉字夹杂书写的文字来记载闽北方言，就此创造了闽北语文字，这种文字叫着“武夷字书”，简称作“夷字”。

武夷字书图

人ㄉ名：林(ㄖㄣ)辉(ㄏㄨㄟ")（林(ㄖㄣ)辉(ㄏㄨㄟ")()ㄐㄧㄝ）、明(ㄇㄧㄣ)剑(ㄍㄧㄣ)

林辉：明剑，ㄋㄟ" ㄒㄧㄉㄟ 作ㄙㄞ？

明剑：什么 ㄏㄞ?

林辉: ㄋㄟ" 作ㄙㄞ ㄌㄟ？

明剑: ㄧ"ㄅㄧㄥ

林辉: 你 哥ㄐㄧㄝ　ㄌㄝ?

明剑: ㄒㄧ店ㄉㄟ　卖ㄏㄞ.

林辉: ㄛ, 等一下 去 嬉ㄇㄛ?

明剑: ㄣ! 去 哪ㄉㄟ 嬉?

林辉: 去 学校,ㄋㄟ" 去ㄥ去?

明剑: 去ㄚ！

林辉：ㄋㄚ" ㄋㄟ" 快ㄇㄟㄐㄧㄝ

明剑：ㄛ,有 车ㄐㄧㄝ ㄇㄛ？

林辉：有,ㄋㄟ" 快ㄇㄟㄐㄧㄝ ㄧ" ㄌㄛ.

明剑：ㄛ