|
腓尼基字母是腓尼基人用以书写腓尼基语(屬北闪族语言)的一套字母,在公元前1000年出现,由原始迦南字母演化出来,现在的希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母等,都可追溯至腓尼基字母。腓尼基字母跟希伯来字母、阿拉伯字母一样,都是辅音字母 (abjad),没有代表元音的字母或符号,字的读音須由上下文推断。
腓尼基铭文曾在考古遗址中发现,包括一些腓尼基城市及地中海周边的殖民地,例如比布鲁斯 (在现今的黎巴嫩) 和迦太基 (在现今的突尼西亚).
腓尼基字母被认为是当今所有字母的祖先,起源于古埃及的象形文字圣书体。但到底腓尼基字母跟乌加里特字母(叙利亚沿海的一种楔形文字演化而来的字母文字)谁先发明仍未有定论。
[编辑] 腓尼基字母
原本的原始西奈字母是象形文字,然而到腓尼基字母时代,有些字的意思已改变了。例如,gimel是抛拐杖的形状。
在下表中:
- “意义”一栏是指该腓尼基字母的来源。
- 由于字母本来是刻在石上,所以多数字母都是直线和方形的,就像古日耳曼字母一样。虽然之后有多一些较曲线的版本,成了罗马时代的北非新迦太基字母。
- 腓尼基语通常由右到左写,而有些文字使用了左右往复书写法 (又称耕地写法)。
- 部分字母有另一种书写表达方法, 例如taw可以写成似一个 '+' 号而不用 'x' 号, heth 可以有两条横线穿过。
- 用括号括住的希腊字母是古字母,有些字体并不支援。
- 拉丁字母 X 来自希腊字母Χ的发音,而不是直接來自Ξ 。但是,希腊字母Χ可能来自腓尼基字母samekh的二次变种。
| 字母 |
名称 |
意义 |
Unicode |
拉丁转写 |
对应的字母 |
| 字符 |
编码 |
希伯来 |
阿拉伯 |
希腊 |
拉丁 |
西里尔 |
 |
ʾāleph |
公牛 |
𐤀 |
U+10900 |
ʾ |
א |
ﺍ |
Αα |
Aa |
Аа |
 |
bēth |
房子 |
𐤁 |
U+10901 |
b |
ב |
ﺏ |
Ββ |
Bb |
Бб, Вв |
 |
gīmel |
骆驼 |
𐤂 |
U+10902 |
g |
ג |
ﺝ |
Γγ |
Cc, Gg |
Гг |
 |
dāleth |
门 |
𐤃 |
U+10903 |
d |
ד |
ﺩ |
Δδ |
Dd |
Дд |
 |
hē |
窗 |
𐤄 |
U+10904 |
h |
ה |
ﻩ |
Εε |
Ee |
Ее, Єє |
 |
wāw |
钩 |
𐤅 |
U+10905 |
w |
ו |
ﻭ |
(Ϝϝ), Υυ |
Ff, Uu, Vv, Ww, Yy |
Уу |
 |
zayin |
武器 |
𐤆 |
U+10906 |
z |
ז |
ﺯ |
Ζζ |
Zz |
Зз |
 |
ḥēth |
栏杆 |
𐤇 |
U+10907 |
ḥ |
ח |
ﺡ |
Ηη |
Hh |
Ии |
 |
ṭēth |
轮 |
𐤈 |
U+10908 |
ṭ |
ט |
ﻁ |
Θθ |
|
Фф |
 |
yōdh |
手臂 |
𐤉 |
U+10909 |
y |
י |
ﻱ |
Ιι |
Ii, Jj |
Іі |
 |
kaph |
手掌 |
𐤊 |
U+1090A |
k |
כ |
ﻙ |
Κκ |
Kk |
Кк |
 |
lāmedh |
棍 |
𐤋 |
U+1090B |
l |
ל |
ﻝ |
Λλ |
Ll |
Лл |
 |
mēm |
水 |
𐤌 |
U+1090C |
m |
מ |
ﻡ |
Μμ |
Mm |
Мм |
 |
nun |
鱼 |
𐤍 |
U+1090D |
n |
נ |
ﻥ |
Νν |
Nn |
Нн |
 |
sāmekh |
柱子 |
𐤎 |
U+1090E |
s |
ס |
|
Ξξ, Χχ |
Xx |
Хх |
 |
ʿayin |
眼 |
𐤏 |
U+1090F |
ʿ |
ע |
ﻉ |
Οο |
Oo |
Оо |
 |
pē |
口 |
𐤐 |
U+10910 |
p |
פ |
ﻑ |
Ππ |
Pp |
Пп |
 |
ṣādē |
紙莎草 |
𐤑 |
U+10911 |
ṣ |
צ |
ﺹ |
(Ϻϻ) |
|
Цц, Чч |
 |
qōph |
猴 |
𐤒 |
U+10912 |
q |
ק |
ﻕ |
(Ϙϙ) |
Qq |
|
 |
rēš |
头 |
𐤓 |
U+10913 |
r |
ר |
ﺭ |
Ρρ |
Rr |
Рр |
 |
šin |
齿 |
𐤔 |
U+10914 |
š |
ש |
ﺱ |
Σσ |
Ss |
Сс, Шш |
 |
tāw |
标记 |
𐤕 |
U+10915 |
t |
ת |
ﺕ |
Ττ |
Tt |
Тт |
[编辑] 字符编码
腓尼基字母在2006年7月加到Unicode 5.0版之內,範圍在 U+10900–U+1091F 。除上表的字母外,U+10916–U+10919 分別是腓尼基數字1、10、20和100。 U+1091F 是 Word separator.
之前曾有一个把腓尼基字母当成为希伯来字母的字体变种的提案,已被否决。(参看 PDF 的摘要)
[编辑] 由腓尼基字母衍生的字母
古希伯来字母是用来书写早期希伯来语。它几近于腓尼基字母。撒马利亚人用的撒马利亚字母,是古希伯来字母的一个版本。
阿拉米字母(亞拉姆字母)是用来书写阿拉米语。阿拉米语是中东地区的混合语,在该时被广泛使用。阿拉米语之后变成了数种字母,包括现代希伯来字母、叙利亚字母和纳巴泰字母。纳巴泰字母曲线很多,是阿拉伯字母的来源。
希腊字母被认为是直接来自腓尼基字母,或与原始迦南语从同一个来源而来。希腊语保留了所有符号,但其中有些字母用来表示希腊语的元音。希腊语就像不少印欧语系语言一样,不像闪族语言全是依靠辅音。
希腊字母是拉丁字母及西里尔字母的来源。而古日耳曼字母(又称“卢恩字母”)似是来自拉丁字母的早期形式。
很多历史学者相信波羅米字母及随後的印度语系字母,同是来自腓尼基字母。腓尼基字母可说是除了中文及相近语言外,现今众多书写体系的起源。
[编辑] 外部链接
|
|