东干语
维库，知识与思想的自由文库
(重定向自东干话)
东干语是东干族使用的语言，是汉语陕甘方言在中国境外的特殊变体，主要融会了俄语词汇，也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇，近来由于和中文的交流增加了，也吸收了不少普通话词汇。其中又可細分為甘肅方言和陝西方言變體。其書面語以甘肅方言為基礎，另外在20世紀初，出現了大批東干語文學作品，亦成為今天其語言的語法規範。若一個陝西人遇上東干人，他們可輕易溝通，從中反映兩種語言的相似性。 東干文字過去曾以阿拉伯字母、拉丁字母書寫，但在苏联影響下，1954年後轉用斯拉夫字母作為拼音文字，有學者形容這是「唯一以斯拉夫拼音的中國方言」。若與中國方言相比，東干語發展全面：除了有自己的文學，亦有報紙及課本。 在語詞上，他們仍保留清朝古老稱號。例：總統叫作「皇上」或「皇帝」(“Хуангди”)，政府機關為「衙門」，警察為「衙役」，學校為「學堂」。
[编辑] 東干語拼寫法今日東干語斯拉夫字母表如下：
[编辑] 聲調東干語只保留有三個聲調：原來漢語北方話的陰平調和陽平調合併了成為同一個聲調。 [编辑] 東干語語法[编辑] 東干語著作[编辑] 參見[编辑] 外部連結
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
